Shaw_➶

朽物也已给我唱过歌

他叫麦克·默多克

“这一切都始于蜘蛛侠,就像漫威宇宙中有时会发生的那样,就像每日的号角声反复提醒我们的那样,爬墙者受到了指责,这是理所当然的。

这个戴着面具的人是谁?他在他的蛛网上荡来荡去,威胁要给一个穿着红色制服的高尚盲人律师制造麻烦。当生命受到威胁时,这个闯入者有什么权利去破坏一个秘密身份的神圣性?

蜘蛛侠有没有想过,哪怕只有一秒钟的交谈,他插手导致的多米诺骨牌效应会使一个善良的人编造一个如此荒谬、令人难以置信的谎言,以至于这个无辜的平民将被迫冒着生命和理智的风险,在不知不觉中掩盖真相?”



嗨大家好,我真的在考虑把小蜘蛛的tag加到合集里了,显然这篇文章的作者,Timothy Callahan,对他有些抱怨。但不可否认,蜘蛛侠对麦克·默多克的诞生起到了巨大的作用,事实证明蜘蛛侠和夜魔侠将不止在最初设定上纠缠不休。

(关于小蜘蛛和DD相遇的乌龙事件目前已有汉化。以及他俩第一次见面是在《神奇蜘蛛侠》#16

毫无疑问,蜘蛛侠不可能想到盲律师马特·默多克就是夜魔侠。尽管如此,蜘蛛侠还是揭开了一系列事件的序幕,最终导致了马特最荒唐的掩盖行为。

蜘蛛侠在不知情的情况下,协助孕育了麦克·默多克——马特想像出的孪生兄弟,在那短暂的闪光时刻,似乎一切都变得不一样了。



“麦克·默多克可能只活了短短17期,但在这短短的时间里,他就像一颗彗星一样燃烧着,永远燃烧在我们的记忆里,即使从那以后他就很少被人提起。但他是无畏之人重要的精神遗产,他是一扇重要的窗户,让我们得以在他冒险的早期,以及随后发生的所有悲剧中,看到一个无畏之人。

麦克·默多克也许早已离开,但他永远不会被遗忘。”



        谁是夜魔侠?



作者概述了一大段DD的起源故事,写得很生动,但在这里我们就不多赘述了。作者对于DD早期的性格有一些很有意思的观点,当然,在某些方面这篇文章的语言与上一篇同样尖刻。



“《夜魔侠》#2 (1964年6月)中,他极力保护着自己的秘密身份,他不会做任何危害它的事,即使这意味着他将放弃治疗他的失明。”



说到治疗失明,这个梗在之后的各刊里出现过几次,但无一例外DD放弃了重见光明的机会,但最初的一次,要从尼尔森和默多克律师事务所说起。夜魔侠的配角阵容中有两个不可或缺的角色:福吉·尼尔森和凯伦·佩吉。



“在《夜魔侠》系列中,法律搭档福吉·尼尔森(Foggy Nelson)扮演了一个永恒的陪护角色,在需要的时候,他扮演一个正直的男人,在马特进入更严肃的模式时,他扮演一个喜剧演员。秘书凯伦·佩吉则是剧中被他们所喜欢的人,她制造了两名律师之间的摩擦,并定期为主人公提供一个救助她的机会。”



在《夜魔侠》#2中,凯伦告诉马特他可能不会永远失明。她给家乡的眼科专家写了封信,马特最终也许能重见光明。



尽管马特可能很欣赏凯伦的这一举动,但他不想进行手术。他表现得像不想让凯伦怀有希望,但他的“思想泡泡”揭示了他无视治疗决定背后的真相:“我必须继续拒绝手术,因为我宁愿作为夜魔侠而失明也不愿做一个普通的正常人。”



“这句话是由作家斯坦·李(Stan Lee)和信件作者萨姆·罗森(Sam Rosen)在纸上抄写的,抓住了夜魔侠的本质。

马特·默多克将不遗余力地保持他超级英雄的身份,继续跨越屋顶和踢罪犯的下巴。他愿意永远保持失明,只要他能继续扮演夜魔侠,就像他在《夜魔侠》系列开篇所展示的那样,这似乎不仅仅是塑造马特·默多克这个角色时合乎逻辑的结果。

年轻的默多克早熟好学,但当他是夜魔侠时,他变得狂暴、讽刺,甚至刻薄。诚然,他可能面对的是罪犯的打手,他们不值得也不指望得到礼貌,取而代之的是肆无忌惮的冷嘲冷讽。他似乎特别痴迷于嘲笑别人的体重——这是夜魔侠的一个性格特征,我们将在稍后对麦克·默多克的探索中再次提到。

但首先,让我们回顾一下当《夜魔侠》第一次展现给读者时,他早期冒险中说过和做过的一些事情。”



接下来是大段原文内容,关于DD早期性格上的一些小特色,以及他的双重身份问题,太精彩了不忍删减。



“在《夜魔侠》第一期中,我们的主角与一些暴徒发生了肢体上的冲突,他在把罪犯抛向空中时,无情地嘲笑最胖的人。

——“如果这对你来说是一种理想的锻炼方法,胖子…那你找对人了!”

接下来的一页,当夜魔侠跳过同一个对手时,他喊道:“闭嘴,波奇!想想这对世界来说将是多么大的损失啊!”

夜魔侠残酷的超级英雄式傲慢并不局限于他与犯罪分子的互动,正如我们在《夜魔侠》#1中看到的,当穿着制服的英雄第一次遇到警察时。 

——“我的名字是夜魔侠,”他宣称,“记住它,你会再听到的...我保证!”

然后他跳过地铁站的转门消失了。

这是马特·默多克,一个盲人律师,装扮成超级英雄。这就是他扮演的角色。以他的平民身份,他根本不会那样说话,他守口如瓶,保守,近乎对每件事都过于犹豫。

这几乎就像他父亲希望他成为的角色,马特·默多克的表面身份——美好、备受称赞、上流社会的律师,而夜魔侠这个身份实际上是由他父亲塑造出的黑暗面斗士。

杰克·默多克(Jack Murdock)在他儿子眼中可能是个无辜的受害者,但他和群强悍的人一起战斗, 而一名身价低廉的拳击手的生活似乎更贴近于夜魔侠的行为模式,而不是刻板的马特·默多克本人。

然而,由于漫画的媒介性质,我们可以区分自我和展示身份。在白银时代,思想泡泡的大量使用向我们展示了角色在想什么,而他们的行动和语言则向世界展示了他们如何呈现自己。

斯坦·李当然不会羞于将自己的思想和言语与他人进行对比,他充分利用了媒体上的戏剧性讽刺,这种讽刺早在几十年前就已经存在,当时超人开始把自己藏在克拉克·肯特的夹克和领带里。

如果夜魔侠在某种意义上是马特·默多克的真实身份,那么我们可以从主人公的思想泡泡中寻找这些迹象。但这并不像寻找“谁是真实的,谁不是”那样简单,因为斯坦·李几乎纯粹是为了展示而使用夜魔侠的思想泡泡。

这并不是要看默多克作为夜魔侠的想法是否与他作为律师的想法一致,也不是要看这两者是否符合这两个角色大声说出的内容,因为李呈现的是一个复杂的人物特征, 不可能那么容易被拆解。

作为夜魔侠,默多克只考虑计划或描述正在发生的事情的背景。作为穿着律师服的马特·默多克,他关注自己的感官暗示,但他最主要考虑的是他需要做些什么来保护自己的身份。

基本上,他持续思考关于他作为马特·默多克必须支撑的谎言,他怎样才能瞒住凯伦·佩吉,当威胁出现时,他要再做点什么,而不是单纯换上他的超级英雄制服,等等。

作为夜魔侠,他考虑的是行动,而不是欺骗。

也许这是一个相当简单的双重身份场景,但是斯坦·李会在几年内把事情变得更加复杂。麦克  ·默多克因而在1967年出现,但他的诞生只是出于绝望。”



      走近蜘蛛侠



好了,作者接下来要大爆特爆PP与DD那档子乌龙事了,因为多数是我先前从未想到或注意到的细节观点,第一次看觉得超有意思,所以我仍选择大段摘录。(很愧疚



在1966年5月的《夜魔侠》#16中蜘蛛侠来客串了一下,而且就像那个时代——以及之后的每一个时代的漫画中经常出现的情况那样,他们选择用拳头当作招呼。起因大概是蒙面掠夺者派人假扮夜魔侠不断袭击骚扰PP,把他惹恼了,结果等他遇到真的DD时二话不说撸起袖子就干。

(再说一遍,这两刊有汉化,具体可以自己找



“与大多数超级英雄团队不同的是,他们从未真正达到“让我们团结起来,与坏人战斗”的最佳状态。他们只是互相攻击和挖苦。有一个典型的对话是这样的:

——“我受够了被那些用拳头思考的神经病当成靶子!”

在这个事件之后,马特·默多克坚决捍卫夜魔侠——在职业生涯的早期,他仍然保持着神秘感,而且经常被怀疑与罪犯勾结,这就是为什么蜘蛛侠会如此迅速地决定攻击他,并且导致我们的律师对福吉·尼尔森说,“我知道夜魔侠没有与蒙面掠夺者为伍!他不可能这样做!”

福吉被平时温和的马特·默多克的反应吓了一跳,回答道:“好吧,马特——我们只是在聊天!没必要发火!不过告诉我——为什么你对夜魔侠这么有信心?”

这是默多克第一次真正意识到他的秘密身份比他想象的更不稳定,也许这应该早一点发生在他身上,直到夜魔侠和默多克所在的律师事务卷入了相同的案件,这是一个惊人的巧合。

最后,默多克是这样想的:“噢!我必须更加小心!我差点把自己给暴露了!”以及他对福吉的快速掩饰,来解释他为什么如此自信地认为夜魔侠与恶棍杜尔日无关。一句简单的话,“我不知道,福吉!只是一种预感——就是这样!”

作为一名出庭辩护律师,马特·默多克令人尴尬地不善于让人信服。(这句话笑死我了



《夜魔侠》#16以蜘蛛侠从尼尔森和默多克律师事务所的窗户里冲出去结尾 。有趣的是,蜘蛛侠把福吉认成了夜魔侠。而在#17(1966年6月),蜘蛛侠离开后,福吉表现得忸怩作态,就好像他在偷偷当夜魔侠而不想被人发现。他知道这样做会让凯伦更多地注意到他。



马特·默多克没有评论这是多么可悲,而他可能应该这样做;不过,说实话,他已经无数次用同样的招数来泡妞了。”

(真的太犀利了忍不住放出来分享



在半年的时间里,这个情节大部分时间都被忽略了,直到1967年1月《夜魔侠》#24的结尾,凯伦和福吉打开一封写给马特的信,蜘蛛侠的指认才重新出现在故事的前列。


——“这是来自蜘蛛侠的信——他说他知道马特是——夜魔侠!但是他告诉马特不要担心——他不会泄露他的秘密的!/哦福吉——这是真的吗?”






幸运的是我有DDv1的一点生肉,真的很有趣,古早漫里vol.2(#22-#46)的合集名叫“麦克·默多克必须死”。



“请记住,在#16到#17, 或者在#24之前的任何时候,蜘蛛侠都不会在漫画书的页面上找到夜魔侠的真正身份。我们最后一次见到他时,他认为福吉是夜魔侠。

你可以想象,他离开漫画格,回到梅婶家,沉思了一会儿。然后,他写了一封极其危险的信,这封信恰恰表明蜘蛛侠在泄露秘密身份方面是多么不计后果。

【蜘蛛侠在内战(2006-2007)之前、期间和之后都犯过类似的错误,在引发争议的《仅剩之日》(One More Day)故事线中,他向恶魔墨菲斯托(Mephisto)寻求帮助,解决自己的秘密身份问题】”



首尾呼应一怼小蜘蛛。PP人在家中坐锅从天上来,马特秘密身份泄露实在太过突兀,锅的细节具体请看专业人士 @把y改i加er 分析,指路:

https://iamtwoflower.lofter.com/post/1cce52a8_12e594246


因为这篇分析太精彩了,我删减的内容很少,当然作者本身也写了很多。接下来是第三个小标题,我们终于谈到了麦克·默多克。



      麦克·默多克的生与死



“在夜魔侠#25(1967年2月25日)——这是最好最重要的一期,直到1980年弗兰克·米勒开始写福吉和凯伦面对蜘蛛侠的来信。我们看到了从心理层面讲最可笑滑稽对话:

马特荒唐地说,“好吧,我知道,我不能再瞒住你了!你逼我告诉你——这是我的孪生兄弟!”

这是他的决定。他虚构了一个直到现在还不为人知的双胞胎兄弟,似乎这样就能让他摆脱困境。被认为值得信赖的律师马特·默多克继续把这个谎言坑挖得更深:

——“我以前从未告诉过你关于他的事,”他说,“因为他让我不要告诉你!他的名字叫——呃——麦克——麦克·默多克,他和我长得一模一样!”

不过福吉不会接受的,因为他确实是一名职业律师,而不是一个低能儿。”



仔细一分析,马特能想出这种绝妙点子确实令人难以置信。福吉仍然怀疑马特的说法,并继续相信显而易见的事实。马特用了一个简单的策略来迷惑他的同伴,他指出,事实上,他是一个瞎子,而夜魔侠但显然不是。



“因此,马特在滔滔不绝地说了那么多蠢话之后,出人意料地显示出自己的理性。”



福吉是一个律师,他要求要见见麦克·默多克,他想要亲眼看到证据。



“他没有向让福吉信服,或者假装在开玩笑,承认他不知道谁是夜魔侠,马特·默多克展示了一个没有恐惧的人(或者没有常识的人)的真实特征,所以他认为:“我不擅长撒谎!现在他想要见见我那个不存在的兄弟!我必须以某种方式吓唬他一下!”

对!因为如果漫画书教会了我们什么,那就是最好的解决方法是编造一个完全荒谬的替代身份,然后试着把自己当作你自己的双胞胎兄弟,他也秘密地扮演了超级英雄。”



当艾丽卡在弗兰克·米勒手下死亡时,马特的心理问题和麻烦处理障碍还没有出现。但是准确地说,他精神不稳定的情况总是在那里,从斯坦·李执笔的日子开始。麦克·默多克只是第一个迹象(在他最初选择制服之后),夜魔侠有心理问题。

(最明显的是v3的抑郁症,重生里面出现的幻觉,在其他漫画里经常被吐槽的愤怒问题,以及我个人认为他有些偏执,但鉴于他经历了这么多,我觉得完全可以理解。



在《夜魔侠》#25,当福吉和凯伦走进事务所的时候,麦克·默多克先生,穿着下面的套装:戴着绿色的太阳镜,白色软呢帽上面插着黄色羽毛,一件橙色的运动外套,一件黄色的背心,还有一个西方领结。


让我们用更生动形象的画面看看马特的新造型。



“这是马特为了保护秘密身份的策略,像麦克·默多克一样尽可能地大声羞辱。当然,他现在有了第二个秘密身份,但很明显,他并没有认为这让他比其他人更好。因为麦克·默多克像夜魔侠(而当他穿着西装和领带时,总是那么犹豫和保守),似乎麦克·默多克提供了另一个关于马特的“真实”线索,或者至少是默认的身份。

麦克·默多克就是他傲慢自大的一面,他把节奏掌握得很好,难怪他很容易就溜进了这个角色,难怪他甚至最先想出的就是这个荒谬的计划。

这个“真实”的马特·默多克,自称麦克·默多克,实际上说出了他一直以来的想法。他无情地点评凯伦·佩吉,而马特总是表现得非常害羞,即使马特的思想泡泡显示出他是多么想对凯伦采取行动。最能说明问题的是,麦克·默多克这个角色几乎无时无刻都在嘲弄福吉(请记住,福吉是他全世界最好的朋友),主要集中在福吉的体重上。

正如我们所看到的,只要有机会,夜魔侠也会开一些粗鲁的玩笑。说实话,这个“真实的”马特是一个迟钝的吹牛大王。”



关于嘲弄福吉那一块儿,原文是“insult”,从漫画表现看来我更倾向于选择它“损害他人自尊心”的意思,所以用了“嘲弄”。麦克经常叫福吉“tubby”、“my chubby friend”、“chubbins”,意为“矮胖的男人”、“胖乎乎”。但鉴于麦克那过于活泼且富有魅力的性格,福吉大概把它当作了玩笑,并且一度乐在其中。



“最令人不安的是,马特的计划成功了,福吉和凯伦立刻就爱上了他。尽管他们从来没有想过要问:“等等,马特在哪里?他为什么不在这里向我们介绍一个和他长得一模一样的新伙伴?”

不,相反,凯伦把钉子钉在了理性的棺材上:“福吉!这意味着——马特告诉了我们真相!”

凯伦·佩吉结束了这场辩论,只是接受了呈现给她的现实,尽管这可能难以置信。”



马特也爱上了扮演麦克·默多克,他这样做不是为了保护自己的身份,只是因为他喜欢,而且他承认这更接近他喜欢的、夸张的行为。



“马特·默多克的精神是不稳定的,他愿意把谎言划分好层次,而后建立在与他人的关系之中,这一点甚至接近精神病的边缘。麦克·默多克在《夜魔侠》系列第三年的亮相引发了人们这种潜在的担忧,这种担忧也影响了之后其他所有夜魔侠的作品。”



但过了不久,即使是马特也厌倦了保持他高谈阔论、衣着光鲜的另一面。因此,他在《夜魔侠》#41(1968年6月)中杀死了麦克(他自己)。过程很简单,他在与恶棍打斗后引爆了自己,并偷偷躲过了爆炸,但却把他那破损制服前的双D标识留在了福吉能找到的地方。

令人惊奇的是这起作用了,被坏人俘虏的福吉找到了那块红色的布,大声地对所有人说:“这就是全部…这是他留下的!麦克·默多克….献出了他的生命...为了拯救我!”



“我们可能认为福吉是办公室里聪明、理性的律师,但事实就是如此。

因为——更让人吃惊的是——夜魔侠出现在了下一期的《夜魔侠》中,而麦克·默多克再也没有出现过。不知怎么回事,马特·默多克竟然能说出相当于“哦,一定是别人取代了他的位置!”这种话。”



要到结尾了,做个总结。



“通常在70年代到1980年代,这一系列最终会变得黑暗得多,而当作家们意识到马特·默多克不仅仅是个虚张声势的超级英雄——通过塑造麦克·默多克的形象,令他有了精神病发作的历史作为特点。如果这真的是他真实身份的败笔,那么在他决定坚持保守的马特·默多克这个秘密身份之后,他一定还会有更大的挑战。

麦克·默多克的表演很有趣,他为我们关于马特/夜魔侠的真实本质提供了一个潜台词,从那以后,这个潜台词就一直在警示夜魔侠。

那个失散已久的孪生兄弟仍然无处可寻。马特·默多克现在的表现可能有所不同了。他可能已经把过去抛诸脑后,或者假装如此。

但在这一切的背后,一个惹人嫌的、讨厌肥胖的、善于欺瞒的笨蛋,正等着重新出现。麦克·默多克可能死于1968年,但他仍然在那里,在马特·默多克的脑海里跳动。”





这样看来马特确实对福吉在办公室藏的零食深恶痛绝。在不知道哪刊(反正是v3或者之后)里,有他们以前录的麦克·默多克的视频,而在前不久的夜魔侠之死里,麦克也作为很重要的一员出现了。


不过本作也只是作者的个人分析,不可尽信。希望不会看到有人到处说DD有精神病什么的,因为严格说来他并没有满足某些精神疾病的诊断标准。(抑郁症倒真的很有可能,而我一度怀疑他在艾丽卡死后患上了PTSD,但这是老故事了,在这狗屎生活中谁没点儿破事呢,理解万岁?


琢磨完这篇我学会了好多骂人的词(?这个作者真的太犀利了,有些言辞还是我稍加修饰后才敢放出来的。但是太好笑了…我居然在讽刺DD中找到了乐趣。


最后再放一遍,感谢 @把y改i加er 太太,点它看蜘蛛侠激情背锅:

https://iamtwoflower.lofter.com/post/1cce52a8_12e594246


评论(22)
热度(48)

© Shaw_➶ | Powered by LOFTER